Taking Your Content Global
A step beyond translation, localization is the process of culturally adapting content by modifying the text and images to meet end-user expectations.
Our marketing experts will help you rethink your branding strategy and take your content global.
From localizing user interface to quality assurance and web testing, we’ve got you covered.
App stores are swamped with content, so consumers will not waste their time on products not geared towards them. Our services will broaden your customer pool.
Video Game Localization
We make sure that the humor and emotion of your game don’t get lost in translation and are appropriately adapted.
With almost half of Internet users sticking to websites in their mother tongue, it’s time to translate your online store to reach a larger customer pool.
We ensure that the user-visible components of your software, from UI to documentation, are all culturally and legally adapted.
Helping You Meet End Expectations
Images and Graphics
Humor (jokes, slang, idioms)
Cultural Values (politics, relationships, beliefs)
Units of Measurement
Date and Time Formats
Linguistic Content (Spelling, Word Usage)
Creating Organic Engagement Just Got Easier
LGO leads the industry in creating creative and eye-catching localization solutions. Let our regional language experts help you communicate your brand’s identity to the world.
Free E-Book Download
Download Our Free Style Guide E-Book
Nearly ¼ of translation project costs result from rework. Take a proactive step today by building a Style Guide, a set of rules and expectations for your Language Service Provider. Don’t know where to start? We’ve got you covered with our free e-book, LGO’s Guide to Style Guides.