我们的故事

视频服务

在我们所在的数字化时代,从营销到培训,视频在业务的每个方面都不可或缺。我们的转录、字幕以及配音服务可以确保您得到的翻译内容和原始对话一样富有趣味、戏剧性以及信息。

我们的故事

视频服务

在我们所在的数字化时代,从营销到培训,视频在业务的每个方面都不可或缺。我们的转录、字幕以及配音服务可以确保您得到的翻译内容和原始对话一样富有趣味、戏剧性以及信息。

转录

让我们帮您从音频和录制视频中获取更多价值。从市场调查、收入电话问卷、面试、法律诉讼到视频讲座,LGO都是您可靠的专业外语转录合作伙伴。

转录

让我们帮您从音频和录制视频中获取更多价值。从市场调查、收入电话问卷、面试、法律诉讼到视频讲座,LGO都是您可靠的专业外语转录合作伙伴。

我们提供:

单语服务

源语言音频-> 源语言文本

解释性转录

源语言音频-> 目标语言文本

双列转录

源语言音频-> 源语言文本,然后将源文本翻译成目标语言

字幕制作

字幕不仅仅是翻译;它需要创造力来转化、解释和体现原始节目的风格和本质。我们的服务就是为了将您的故事中透露出的种种细节传达出来才存在的。

四个阶段。

  1. 定位: 定义字幕的输入和输出时间,以使文本与音频和视觉图像的变化同步。
  2. 翻译: 将源语言转化为目标语言。
  3. 更正: 更正字幕上的句子结构及长度,以加入合理的分段。
  4. 模拟 : 视频在进行最终更改后必会被进行整体审查。

四个阶段。

  1. 定位: 定义字幕的输入和输出时间,以使文本与音频和视觉图像的变化同步。
  2. 翻译: 将源语言转化为目标语言。
  3. 更正: 更正字幕上的句子结构及长度,以加入合理的分段。
  4. 模拟 : 视频在进行最终更改后必会被进行整体审查。

获取报价

请上传要进行翻译的文件